페이지 정보
고객명 서원통상 접수일접수일 2009-01-03 11:12:27첨부파일
본문
| 고객명 | 서원통상 |
| 연락처 | |
| 이메일 | |
| 운영사이트 | |
| 구체적인 수정요청내용 |
<DIV>1. Company > Introduction</DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV> - 두번째 문장 3째줄 post of ship supplier ->post of ship <STRONG>supplies</STRONG> 로 수정</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>2. Hooks</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>- Hook 하단 설명란에 공통적으로 들어가는 부분에</DIV> <DIV> </DIV> <DIV> It has a great breaking strengh~ -> It has a great breaking <STRONG>strength </STRONG>수정</DIV> <DIV><STRONG></STRONG> </DIV> <DIV>3. Plastic Float부분에</DIV> <DIV> </DIV> <DIV> - Different, shape ~ 부분에 Different 다음에 쉼표 삭제해주세요.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>4. Deep sea LongLine > Main Line</DIV> <DIV> </DIV> <DIV> - 설명란에 첫번째줄 Multifilament 삭제해주세요.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>5. SNOOD -> Snood 소문자 수정해주세요.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>- 첫번째줄 It has excellent flexibility -> It has <STRONG>a</STRONG> excellent flexibility (<STRONG>a추가</STRONG>)</DIV> <DIV> </DIV> <DIV> 네번째줄 Hi-Carbon or Crome after heating treatment 부분 삭제하고 </DIV> <DIV> </DIV> <DIV> Hooks부분에 교체해서 넣어주세요.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>6. Stooper & Clamps -> <STRONG>Stoper</STRONG>로 수정</DIV> <DIV> </DIV> <DIV> - 사진 하단에도 Stooper -> <STRONG>Stoper</STRONG>로 수정</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>7. Business Status란에</DIV> <DIV> </DIV> <DIV> - Ship suppling Division -> Marine Business Division으로 수정</DIV> <DIV> </DIV> <DIV> </DIV> <DIV>바쁜 업무에 노고가 많습니다.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>이 정도 고치면 영문은 어느 정도 완성된 것 같습니다.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>감사합니다.</DIV> <DIV> </DIV> <DIV>강미향 배상</DIV> |
